ILENIA's profileile_spacePhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    February 28

    la piuma

     

    foglia.gif
    La leggenda narra.. che la piuma di una giovane aquila
    cadde  accanto ad una donna.. ed ella contemplandola
    imparò il segreto del volo.

     

    indianaaq.jpg

    Quando mi vorrai
    dovrai solo sussurrare il mio nome nel tuo cuore
    ed io sarò lì.

     

      

     

    February 27

    pensieri di una donna

    - QUANTE COSE...UN FIUME -
    pensieri di una donna

    aspettare, andare, pulsare, rischiare, guardare la luna, scrivere pensieri fugaci, leggere di te, andare e voler tornare, andare e voler restare, la delusione, castrante insensibiltà, i soldi, il costo, cadere, ricominciare, sognare, fantasticare, misurare, provare a credere, riprovare a credere, la voce, parlare con chi ami ,parlare d'amore a chi non ama,parole rubate,sprecate,non piu'mie,c'è un Dio?
    comprensione profonda, commozione del restare, aspettare o andare?, domande, risposte, domande senza risposte, intimo rosa o nero?, ricordi, ricordi, ricordi di persone meravigliose che hanno attraversato la mia vita, fortuna, sfortuna, fato, destino, volere, rivolere, il letto felicemente solitario, passaggi, ciabatte ai piedi del letto, freddo, voglia di primavera, rinasco ongi mattina, muoio un po ogni sera, influenza, vomito, non cedo, vado, la faccia di chi ha il coraggio di raccontarsii, il risentimento, il tempo rubato, la gioia rubata, l'amore che non avrai mai, vite, percorsi, giustificaizioni, reazioni, si puo fare, ricominciare, "era strana ieri sera", e poi.. ti alzo, ti abbraccio, ti sollevo, coraggio, sopravvivenza, forza della vita, paura, sfrontatezza, incoscienza della natura,chiodo fisso della giornata la tua bocca, il quotidiano a ricordare l'inciviltà, cogli la prima mela,cogli pure la seconda, và, difendere, comprendere, pesare e soppesare, ricordo di un mazzo di rose rosse del passato, lavorare con una mano, lavorare con un pezzo di cervello, non andiamo d'accordo,conto e riconto, e domani?, e se domani io non potessi rivedere te, mettiamo il caso,ma mettiamo il caso anche io non volessi rivedere te,il cellulare che suona, messaggi, parole, pensieri, dare, comunicare e sentire, da chi, da non chi, e l'unica paura è non sentire più niente, suona la radio, canto al mattino per svegliarmi,  produci,consuma , sono troppo piena, troppo viva, mi spegni, mi accendi, mi vivi, non mi vivi, fa freddo in queste mattine che sembra tornato l'inverno, si scioglie il cioccolatino fondente nella bocca, sopra la lingua,  la campagna al mattino è splendida, voglia di aereo, di arrivare lì, correre da soli, tutti corrono da soli, squallidi insignificanti incivili, in casa è un casino, vestiti, scarpe ovunque, sparse, sparse fantasie, fame, sete, bottiglie di vino vuote, una valigia da fare prima o poi, spaghetti a mezzanotte, il caffè del mattino, un risveglio sublime, parigi,  geografie del cuore, una fitta di dolore, dormire, stare su a scrivere, passione di scrivere, passione delle parole e magia del sentire, leggere nella mente, percepire le menti, e personaggi, e yes we can, politica, rabbia, ti adoro cara amica che mi senti e mi aiuti, votare o non votare, il tempo che non basta, "così fiera vai non ti pentire mai, danzala la vita tua al ritmo del temo che va, che fa, che vuole, che dice, che porta, che toglie".
    February 18

    Emily Dickinson

     
    Conosco vite della cui mancanza
    non soffrirei affatto -
    di altre invece ogni attimo di assenza
    mi sembrerebbe eterno.
     
    Sono scarse di numero - queste ultime -
    appena due in tutto -
    le prime molto di piu' di un orizzonte
    di moscerini.
    Se avessimo le ali
    per fuggire la memoria
    molti volerebbero.
    Abituati a esseri più lenti
    gli uccelli con sgomento
    scruterebbero la folla
    di persone in fuga
    dalla mente dell'uomo.
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
    Se tu dovessi venire in autunno
    mi leverei di torno l'estate
    con un gesto stizzito ed un sorrisetto,
    come fa la massaia con la mosca.

    Se entro un anno potessi rivederti,
    avvolgerei in gomitoli i mesi,
    per poi metterli in cassetti separati -
    per paura che i numeri si mescolino.

    Se mancassero ancora alcuni secoli,
    li conterei ad uno ad uno sulla mano -
    sottraendo, finchè non mi cadessero
    le dita nella terra della Tasmania.

    Se fossi certa che, finita questa vita,
    io e te vivremo ancora -
    come una buccia la butterei lontano -
    e accetterei l'eternità all'istante.

    Ma ora, incerta della dimensione
    di questa che sta in mezzo,
    la soffro come l'ape-spiritello
    che non preannuncia quando pungerà.

    °_°_°_°_°_°_°_°_°_°_°_°_°_°_°_°_°_°_°_°_°

    Tutti hanno diritto al mattino,
    alla notte solo alcuni.
    Alla luce dell'aurora
    pochi eccelsi privilegiati.

      ^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^!^

    Non stimare lontano quello che si può avere
    anche se in mezzo si stende il tramonto -
    né stimare vicino ciò che standoti a fianco
    è più lontano del sole.






    ASCOLTATE!!!!

     
    HO VOLUTO FARE UNA SCELTA DI CANZONI SICURAMENTE SCONOSCIUTE AI PIU'
    ...ASCOLTATE!!!
     
    ASA - JAILER:
     
     
     
    HEAR YOU ME di JIMMY EAT THE WORLD :
     
        
    testo :
    There's no one in town I know
    you gave us someplace to go
    I never said thank you for that
    thought I might get one more chance

    what would you think of me now?
    so lucky
    so strong
    so proud
    never said thank you for that
    now I'll never have a chance

    If you were with me tonight
    I'd sing to you just one more time
    a song for a heart so big god wouldn't let it live

    may angels lead you in
    hear you me my friends
    on sleepless roads the sleepless go
    may angels lead you in

    la prossima è un vero e proprio gioiellino ed il video è fantastico:
    OPERA dei JADE ft ELISA ( ebbene sì è un duetto che Elisa ha realizzato con un gruppo del suo paese)
        
    testo :                                     
    You see a dancing sun
    Bursting into flames
    Is this real
    I feel like I’ve known you for a while
    Please don’t ever say that you don’t mean if you can
    Don’t be scared of me
    Don’t be scared

    La mer de mai
    Incontro

    J’ai vu le soleil
    Danzare

    Je suis l’amour dechire
    Je suis l’amour Don’t let me fade away
    Don’t push me back don’t let go
    If you say that I’m your dream you’ll keep me alive
    The flower is dead
    Ardente

    This magnificent sculpture
    Breathes, moves, loves, cries,
    Bleeding into my skin…..cause

    She is love in hell
    She is love Don’t let me fade away
    Don’t push me back don’t let go
    If you say that I’m your dream you’ll keep me alive

    If you give me a name
    I’ll come to life
    I’ll become skin and bones for you
    Then I’ll come closer

    And I’m held on you
     
    Titolo Tradotto: Opera
    tu vedi un
    sole che danza
    infiammandosi
    è
    reale?
    mi sento come se ti avessi conosciuto per un po’
    per favore non dire mai che non ti importa se puoi
    non aver paura di me
    non aver paura
    il mare di maggio
    incontro
    ho visto il sole
    danzare
    io sono l’amore straziato
    io sono l’amore
    non lasciarmi svanire
    non spingermi indietro non mollare
    se dici che sono il tuo sogno mi terrai in vita
    il fiore è morto
    ardente
    questa
    scultura grandiosa
    respira, si muove, ama, piange,
    sanguinando nella mia pelle... perché
    lei è amore all’inferno
    lei è amore
    non lasciarmi svanire
    non spingermi indietro non mollare
    se dici che sono il tuo sogno mi terrai in vita
    se mi dai un nome
    io nascerò
    diventerò carne e ossa per te
    poi verrò più vicino
    e sto attaccata a te

    Blessed to be a witness di BEN HARPER

        

    Corcovado parted the sky
    And through the darkness
    On us he shined
    Crucified in stone
    Still his blood is my own
    Glory behold all my eyes have seen
    I am blessed to be a witness
     
    Some have flown away
    And can't be with us here today
    Like the hills of my home
    Some have crumbled and now are gone
    Gather around for today won't come again
     
    I am blessed to be a witness
     
    So much sorrow and pain
    Still I will not live in vain
    Like good questions never asked
    Is wisdom wasted on the past
    Only by the grace of God go I
     
    I am blessed to be a witness
     
    traduzione:

    Fortunato Ad Esserne Testimone
    Corcovado divideva il cielo
    E attraverso l'oscurità
    Lui rifletteva luce su di noi
    Crocifisso di pietra
    Il suo sangue è il mio
    Ho scorto la gloria più grande che i miei occhi abbiano mai visto
    Sono fortunato ad esserne testimone 
    Alcuni sono andati via
    E non possono essere qui con noi oggi
    Come le colline di casa mia
    Alcuni si sono ridotti in polvere e ora sono andati
    Raccolti insieme per un presente che non tornerà 
    Sono fortunato ad esserne testimone 
    Così tanta sofferenza e dolore
    Non vivrò invano
    Come le buone risposte mai richieste
    Così è la saggezza sperperata sul passato
    Solo nella grazia di Dio io vado 
    Sono fortunato ad esserne testimone

     

    la prossima è una cover di What a Wonderful world interpretata da un'artista straordinaria: EVA CASSIDY ( live at blues Alley )
        

    I see trees of green, red roses too
    I see them bloom for me and you.
    And I think to myself what a wonderful world.
    I see skies of blue and clouds of white.
    The bright blessed day, the dark sacred night.
    And I think to myself what a wonderful world.
    The colors of the rainbow so pretty in the sky
    are also on the faces of people going by.
    I see friends shaking hands saying how do you do.
    They're really saying I love you.
    I hear babies crying, I watch them grow.
    They'll learn much more than I'll ever know.
    And I think to myself what a wonderful world.
    Yes I think to myself what a wonderful world.
    Yes I think to myself what a wonderful world.

    traduzione:

    Vedo alberi verdi, anche rose rosse
    Le vedo sbocciare per me e per te
    E fra me e me penso, che mondo meraviglioso
    Vedo cieli blu e nuvole bianche
    Il benedetto giorno luminoso, la sacra notte scura
    E fra me e me penso, che mondo meraviglioso
    I colori dell'arcobaleno, così belli nel cielo
    Sono anche nelle facce della gente che passa
    Vedo amici stringersi la mano, chiedendo "come va?"
    Stanno davvero dicendo "Ti amo"
    Sento bambini che piangono, li vedo crescere
    Impareranno molto più di quanto io saprò mai
    E fra me e me penso, che mondo meraviglioso
    Sì, fra me e me penso, che mondo meraviglioso

    infine una canzone troppo simpatica e dissacrante!!! KUMBAYO' dei GUANO APES

        

    Kumba ya my Lord kumba ya
    Kumba ya my Lord kumba ya
    Oh Lord kumba ya
    Kumba ya my Lord kumba yo
    Kumba ya my Lord kumba yo
    Go tell it to the mountains that you believe
    It's the word of the only commander-in-chief
    He's got the whole world in his hands, just say yo
    He gotcha by ya balls, swing it low sweet Chariot
    I was a sinner, a bad girl, Lord pardon me
    I was deaf, dumb and blind, but know I can't see
    I'm the Öko-Christ with my guitar
    Give it to me Jesus - aha aha
    Can't you feel, whe the faints are marchin' in
    You don't know the fucking trouble I've seen
    You're the Savior, you're the real big player
    And I'm standing here alone in the need of a prayer
    Judgement is coming high
    I heard a sucker rumbling in the sky 


     

    February 11

    L'ASCOLANO

     

    L'ASCOLANO :

     FRASI IDIOMATICHE

    nota:
    considerata la diffcoltà di rendere alla perfezione alcuni suoni dialettali, ho preferito non complicare il testo con troppi segni di difficile lettura. Mi sono limitata ad evidenziare una sola, frequentissima lettera: la ë, il cui suono è assimilabile alla "e" muta francese.

    prima di iniziare la lettura vi consiglio VIVAMENTE di mettere la seguente musica in sottofondo..premete play e non ve ne pentirete:

         
    Porta la testa justë pë roppë li fazzëlittë

    Më so abbëttaccitë nda nu rospë

    Cë puozzë fa li rradëchë

    Të fa sta arrëtì

    Musë dë ruonnëla

    La mëntagna più rossa è la casa

    Porta li spì jo 'n saccò

    Quissë la testa nn'era megghië chë cë facié lu sapò?

    'N chessa testa përché 'n cë juoche a rrëzzëchetta?

    Lu caffé chë lu sgrizzë

    Chë puortë lu spirëtë 'n cuorpë?

    Chë të së rëvevë li stréchë?

    Së stucca dë ridë

    O tégnë o còcë

    Së pëgghiò tuortë e tërtëratë

    I so tantë dë vocca tonna

    Uannë u vì u mena purë i spì

    Uannë devë sënà la campana chë li dientë, è la prima vodda chë so trëvatë chiusë

    Faccia da ugnë dì

    Ghië so fattë fa l'ulmë

    Fa scì a tuttë forë li dò pallë dë l'uocchië

    Pë l'uocchië dë la gèntë

    Më së n'è scitë dall'uocchië

    Ghië so rëmissë l'uogghië su la luma

    Uoja më cë vo lu preddë

    Tu nnë jé vistë majë quattr' ova chë nu piattë

    A sta vëcina a chesta të fa calà lu lattë cucchë

    Të s'è rëfattë l'uocchië a vëdé

    Mognë li vierrë

    E' jitë a pëgghià la vecchia chë fila

    E' cuscì vrincë chë të fa rëjì pë lu vèrrë

    Mò së rëmoccëca lu vutë dë lu vraccë

    Quannë mërémë nu', dovë jémë a'llëggià?

    Fa comë la volpë, quannë s'è 'ppëzzitë së lu magna

    Më so' ttrëppatë n'da nu rospë

    Tira n'aria ch'affila la baréva a li fratë

    Chi nën lavora, nën tertëca la barëvetta

    Chën quacchë préddë më cë pigghië a capigghië

    M'è trattatë a sacchë dë carëvò

    Fa licazzittë pë Sant'Antò

    Më në vogghië sta a pa' cuottë e vì acchiaratë

    Pë cunoscë na përsona, së devë magnà dò quëntalë dë cé

    Chi të té a jërnata a te, tu të magnë purë lu cëbborië

    Pëdocchië rabbëvitë, nën të rëcuordë quantë fasciuolë cëllatë jé magnatë?

    Li femmënë porta li capigghië lunghë e lu cërviellë curtë

    Nën té li sordë manchë pë fa cantà nu ciéchë e cë fa tantë lu saputë.

    Mo va bbé chë së trova tuttë, dopë quannë Jésë Cristë rëvà su 'n cielë, comë facémë?

    Aviscë corë tu....

    Chë currë, che currë, chë puortë li vacchë a la fiera?

    Nën pozzë seëntì manchë l'erba crescë

    Nën së cola ssa campana?

    Nën sa nnë dë cungë, në dë scungë

    Chë ci-ha li sciérpë 'n cuorpë?

    San Francischë fa la carëtà a lu ddòme

    Lu Patraternë nn'è fattë mai li debbëtë pë mantëné li figghië.

    A scotta détë

    Va da ugnë dì

    Va a la messa quannë fa malë lu cuorpë a lu diavëlë

    Dié cë në libbëra dë la femmëna chë të cèca

    Nòmë scié dë Dié!

    Quannë parla cë vò l'ëmbrèlla

    Dimmë chi so, nën më dì chi so statë

    Sta a fèrrë e chiuovë

    Rëté lu fiatë chë li dientë

    Stènghë comë lu puorchë, chë gira atturnë a lu fittëra

    Quannë va a fa lu cuntë costa più la fu chë la campana

    Ghië fa malë lu fumë a lu cammì? Cuscì fa malë a quissë

    Sta nda nu giovëddì

    Prima dë dattë na lira, të fa tërà li currejë gnëlatë

    Ridë, ridë chë mo mammëta fa li gnuocchë

    Sòttëcë cchiappatë chë lu lardë 'n gollë

    Chessa è lëccata la callara

    Parla nda nu libbrë strappatë

    Vadë a cagnà l'acqua a la liva

    Mò è rëmissë l'uogghië su la luma, së vidë comë è 'rrëzzata na testa!

    Porta l'ogna longa

    I' pë te spërnacchië, spërnacchië e tu pë me 'n të caccë manchë nuocchië

    Uoja manchë li ca' bbaja pë senza cosa

    Ndò, ndrò 'n Truntë e arrësciettë tuttë mbussë

    Chéssa è nda na mmerda dë vacca: nën puzza, nnë udora

    E' più facëlë chë nu muortë arrazza la testa chë quissë së smòvë a fattë nu piacerë

    Nnë rëmëntëvà li muortë a tavëla

    Së la té comë la rosa a lu nasë

    Arriva Crich - Croch e... Manëchë dë ncì

    Nda quannë na ramazza

    E' più ndëpatëca chessa chë na bbërraccia dë fantëria

    Ugnë, ntignë e magna

    Më canta li pëggì a la 'ola

    L'opëraziò è rrëscita bbé ma l'ammalatë è muortë

    E' campatë a pa' e sputë

    Va dentrë na pacca dë nocë

    Porta na panza, cë pò ccidë li pëducchië

    Sci'n paradisë l'alma dë li muortë tuò

    E' rrëscita a fammë parlà sulë

    Lu patrò pò scannà purë lu puorchë jo 'n culë

    N'è dittë tantë chë c'è rëfattë purë li pëcciuolë

    M'è ita tra corë e pèlla

    Sta'ttentë chë chessa porta li ma pëlosë

    'N cë pëscià 'n chella fontë chë cë së pò rëbbévë

    M'è fatta la posta qua 'n piettë

    E' cuscì brutta chë fa rëtërnà la prëcëssiò

    I' nnë m'avvëlënë senza fagghiëlu prëvà

    Uarda mbuò nda sta quillë: ghië së pò leggë lu vangèlë

    Chë jé raccëcatë li pié a li santë?

    E' nda lu rachéna e la scèrpa

    Nu' facémë ragnë, ragnë, tantë më buschë, tantë më magnë

    Fattë rëcalà l'alma pë në gnò

    Chi sta chë la rëcasca, morë caschènnë

    Cë lu përtò chë li récchië

    Nën fuscë mai pë rëcummëtë

    Ghië c'è rëjitë

    Musë rëncrujëlitë

    Rëvoddëca lu stommëchë

    Quillë è lu ridë dë Cauccë

    E PER FINIRE NON POTEVANO MANCARE:

    "CIOE' CAPITO!!!"

    e.............

    "Ooh ooh ooh ooh ARRUSTA FURIAAAA!!!!"

    UN GRAZIE ALL'ASCOLANO CHE CI DA' SEMPRE GRANDI SODDISFAZIONI.

    GRAZIE PER LE OLIVE( a casa miè s'dic' pallette),LA MELETTI E LI P'CCIU'

    BLOG DEDICATO AL MIO AMICO NAZZARENO CHE SARA' SICURAMENTE MOOOOOLTO CONTENTO DEL MIO OMAGGIO

     

    February 10

    buonanotte!

    sono appena rientrata da una bellissima serata!
    grazie a tutta la combriccola !!!!!
    grazie a:
    Cug: sempre e ovunque mi fà divertire perchè mi asseconda!!!!
    Utto: il mio grande amico che spunta fuori dal nulla e mi riporta a casa sana e salva!Sorriso
    Ale: per aver mangiato con me un risotto scotto e cattivo rinunciando ad un concerto di un violinista (..chissà poi chi era sto' violinista?!?)
    Dom : ispiratore di balletti su musiche di gogol bordello e niente popo'di meno che RAFFAELLA CARRA'!!!..e scusate se è poco!
    Dona e Tety :per non aver avuto timore di presentarci "le new entry"!avete fatto bene:sono simpaticiii!!!
    Fra: per non aver ordinato la lemonsoda e per essere andata a vedere Enrico Silvestrin alla faccia mia che mi sono ritrovata in mezzo ai Pancabestia! 
    il sonno non arriva e allora che fare oltre che a scrivere impressioni e cazzate in un blog?
    pensare???sì vabbè..e magari pensare a chi non ti pensa manco per l'anticamera??
    no no...l'unica cosa da fare è....impiantarmi nel cervello almeno un buon proposito per domani!
    volete sapere qual è??
    domani..ebbene sì....trovero' un buon proposito per dopodomani!!!Animoticon
    buonanotte a tutti coloro che anche alle 5 di mattina hanno voglia di sparare cazzate
    buonanotte al mio tesoro che in tutti i modi è la mia vita
    e buonanotte a me che nonostante 20 sbadigli non mi arrendo al fatto che è ora di andare a riposare e so'già che una volta sveglia mi lamentero'per aver dormito poco!!A bocca aperta
     
     
     
     
     
    February 09

    il piacere del vino

     
    capita spesso che mi si chieda come sono arrivata ad occuparmi di vino.
    non ho ancora una risposta ben precisa...ed ogni volta finisco per dire che
    "il vino è un piacere".
    il vino ha una peculiarità che me lo fà amare....il suo essere effimero...sì perchè..non puoi trattenerlo nel tempo..vuole essere gustato.
    chiaramente sono la prima a dire che và bevuto non in maniera spropositata.
    il vino và gustato...dal primo sorso all'ultimo..ed oserei dire che il piacere di un buon bicchiere di vino in realtà inizia già alla vista dello stesso.
    ma non bisogna pensare che le degustazioni tecniche riescano a dare il piacere o rappresentino il modo giusto di bere.
    non bisogna essere per forza sommelier per riuscire a percepire quello che un vino "ha da dire".
    e credetemi che di cose da dire ne ha veramente tante:ogni bicchiere è il frutto di un'attenta scelta enologica(dettata anche da esigenze di mercato)
     a sua volta collegata alle condizioni pedoclimatiche di ogni vitigno.non mi dilungo perchè dovrei scrivere 100 pagine sull'argomento.
    il punto in realtà è un altro:ho capito ,guardando le altre ragazze che stanno prendendo il diploma da sommelier insieme a me..e le mie amiche,
    che noi donne abbiamo una particolare sensibilità nei confronti di "Mr Vino".
    Per far uscire il vino dal grigiore senza fine delle degustazioni tecniche,così disadorne e non-emotive dove tutto viene misurato e dimostrato....
    C'è proprio bisogno di uno sguardo romantico...femminile...frivolo forse....
    ma certamente interessato alla ricerca del piacere e di quei valori non scritti che ogni grande bottiglia di vino reca con sè.
     
     
     
     
     
    February 08

    il dono supremo

         
    " Se anche parlassi le lingue degli uomini e degli angeli,
      ma non avessi Amore,
      sarei come il bronzo che risuona o il cimbalo che tintinna.
      E se anche avessi il dono della profezia e conoscessi
      tutti i misteri e tutta la scienza,
      se anche possedessi una fede così grande
      da trasportare le montagne,
      ma non avessi Amore,
      io non sarei Nulla.
      L'Amore è paziente, è benigno...
      l'Amore non arde di gelosia..
      non si vanagloria..
      non s'insuperbisce...
      non si comporta in maniera sconveniente...
      non persegue il proprio interesse...
      non si indigna...
      non nutre alcun risentimento per il male ricevuto...
      non si rallegra dell'ingiustizia...
      ma gioisce della verità.
      Tutto ammette...tutto crede....tutto spera.....tutto sopporta.
      L'Amore non avrà mai fine"
     
      tratto da : I° lettera di S.Paolo ai Corinzi